2007.12.12 實用英語話你知 -- 手法 / 實習 (Practice)

上星期，消費者委員會宣布將會建議制訂新法例，消除不公平的交易手法。一些例子包括自動續約、美容院對治療作出誤導的陳述以及一些公司騷擾顧客。Some examples of unfair practices include automatic renewal of contracts, misleading claims about treatments offered by beauty parlours and harassment of customers。消委會總幹事說，如果某人嘗試隱藏一些資或製作誤導的廣告，它就是誤導的手法。If someone tries to hide some information ot create misleading advertisement, it is a misleading practice。
Practice 是「手法、做法」的意思。它是名詞，其他例子：What can European companies learn from Japanese business practices? 是「歐洲公司能從日本生意手法中學些甚麼？」，Some firms hav cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany是「一些公司把工人的薪酬削減低過合約的規定，在德國這做法是違法的」。